Monday, September 14, 2020

Semester hemma i Ystad / Vacation home in Ystad

                                                  

Med det fina vädret vi fick kom jag iväg på en lagom liten cykeltur genom stan. Jag fick med 30 av 37 verk, några ligger längre bort än jag cyklade och några finns inte så man kan se dem.
With the lovely weather we got I got away on a "small" bikeride through the city. I managed 30 of 37 works, some is located further away than I biked and some are not available to see.

1.  

Inte långt hemifrån finns denna väggmålning, dock tycker jag att graffitiväggen är snyggare

Not far from home is this wallpainting, although I think the graffitiwall is nicer

 
 
2.  
Vid sjukhuset finns denna staty "Mor och Barn"
At the hospital is this statue "Mother and Child"


 

 
             

Nästa stopp var Norra Promenaden, och det är svårt att inte stanna till vid bäcken som rinner igenom. Ankorna kommer gärna fram till en, Bäckahästen ligger dockstilla och sitter still gör även grodprinsen.
Next stop was Norra Promenaden, it's hard not to stop by the little creek that runs through. The ducks willing comes to you, Bäckahästen lays still though and sits still does the frogprince.



3.
Skomakarpojken

4.  
Vila i den tillit som skapar världen - Karin Boye
 
 
Fönstret på det lilla kapellet på gamla kykrogården
The window on the small chapel at the old cemetary


5.
Vid Mölletorget finns denna "Monument över den sista Dronten"
At Mölletorget is this "Monument över den sista Dronten"

6.    
Och inte så långt bort finns "Mater"
And not too far away is "Mater"

7.  
Mimers Ask

8.  
Bakom några hus finns "Simson"
Behind some houses is "Simson"
 
9.  
Framför gamla fängelset Hvita Briggen står  "Tålamod - Vänlighet - Förståelse" 
Infront of the old prison Hvita Briggen is "Patience - Kindness - Understanding"







10.   
Vid marinan finns ett par statyer "Stenkil" och nedan "Måsarna"
At the marina are a couple of statues "Stenkil" and below "Seagulls"

11.



 
Bakom teatern / Behind the theatre

12.

En minnessten över A V Runnerström
A stone for the memory of A V Runnerström

13.    
Pas de Duex
 
14.  
"Resenären" Snidad av en trädstam vid tågstationen 
"The traveller" carved from a tree trunk by the trainstation

15.  
Minnesmärke över Ernst-Hugo Järegård
Memory of Ernst-Hugo Järegård

 
Plantering vid Konstmuseet
Plantings by the Artmuseum

16.  
Ada

17.  
 "De sköna konsternas vagn" 

18.  
"Sol"

19.  
På väggen vid gamla Televerket
On the wall at the old Phonecompany

 
Det blåa huset vid Pilgränd/Apgrän
Not a "Flatiron building"(Toronto) but it devides the streets

20.  
"Skyddande, Ihop och Nära" vid Bäckahästen
"Protective, Together and Close" at Bäckahästen

21.  
"Längtan" vid Klostret/Ankdammen
"Longing" at Klostret/Duckpond

 
22. 23.
Konst i Klosterträdgården
Art in Klosterträdgården

24.  
Broder Eskil
Brother Eskil


25.  
Bäckahästen på Stortorget
Bäckahästen at the "Big square"

26.  
Fölet
The foal

27.     
Möte vid vatten - ibland på våren häller någon diskmedel i vattnet
Meeting at water - sometimes in the spring there's someone that puts dishsoap in the water 

28.  
Ännu en Falkholt vägg målning
Another wallpainting by Falkholt

 

29.  
Beredskapssoldaten
The emergency soldier
 
30.  
Kung Gustav V
The Kind Gustaf V
 
Mer information om Ystad Skulpturpark kan hittas på / More information about Ystads Skulpturpark can be found at